syrkined: (Default)
Dmitry Syrkin ([personal profile] syrkined) wrote2007-10-01 10:23 am

Век живи... :)



Первоначально одним из 4 религиозных растений, упомянутых в Торе, были кедровые шишки hadar по-арамейски, kedros по-гречески. После исчезновения ливанских кедров, их заменили этрогами, которые палестинские греки называли kedromelon. Kedros позднее латинизировалось в cedrus и преобразовалось citrus, а в последствии в citron. Многие столетия все разновидности цитрусовых считали разновидностями Citrus medica.

Отсюда.

via [livejournal.com profile] natur_israel




Гут моэд!

[identity profile] shlyaky.livejournal.com 2007-10-01 08:24 am (UTC)(link)
а сибирские кедры никто не пытался использовать?

а когда исчезли ливанские кедры?

[identity profile] gonzo-zagon.livejournal.com 2007-10-01 10:08 am (UTC)(link)
а сколько в питере этрог стоят?

[identity profile] nomen-nescio.livejournal.com 2007-10-01 02:06 pm (UTC)(link)
Самый полный арамейский словарь http://cal1.cn.huc.edu/ не знает такого значения слова hadar ни в одном арамейском диалекте.

[identity profile] mogel156.livejournal.com 2007-10-01 02:10 pm (UTC)(link)
хм...мощно! Чудеса-кудеса, как бы сказал Миша Туваль!