syrkined: (Default)
Dmitry Syrkin ([personal profile] syrkined) wrote2007-10-01 10:23 am

Век живи... :)



Первоначально одним из 4 религиозных растений, упомянутых в Торе, были кедровые шишки hadar по-арамейски, kedros по-гречески. После исчезновения ливанских кедров, их заменили этрогами, которые палестинские греки называли kedromelon. Kedros позднее латинизировалось в cedrus и преобразовалось citrus, а в последствии в citron. Многие столетия все разновидности цитрусовых считали разновидностями Citrus medica.

Отсюда.

via [livejournal.com profile] natur_israel




Гут моэд!

[identity profile] mogel156.livejournal.com 2007-10-01 02:10 pm (UTC)(link)
хм...мощно! Чудеса-кудеса, как бы сказал Миша Туваль!

[identity profile] syrkined.livejournal.com 2007-10-01 06:05 pm (UTC)(link)
Подозреваю, что он бы сказал немного по-другому. ;)

[identity profile] syrkined.livejournal.com 2007-10-01 06:22 pm (UTC)(link)
Тебе это было нужно?
http://www.machanaim.org/tanach/q0-shir/indq001.htm
http://community.livejournal.com/ru_lit/366039.html?style=mine

[identity profile] mogel156.livejournal.com 2007-10-02 05:06 pm (UTC)(link)
неа, нужна транслитерация - просто на иврите читать трудновато