syrkined: (Default)
Dmitry Syrkin ([personal profile] syrkined) wrote2009-12-15 01:00 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Подумалось

Слово "Ханука" надо переводить на русский (по логике Суккот - Кущи, Шавуот - Пятидесятница) как "Масленица".
Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] mi-tresteza.livejournal.com 2009-12-15 10:38 am (UTC)(link)
ага.
масленица в декабре )

[identity profile] iitkin.livejournal.com 2009-12-15 11:52 am (UTC)(link)
Тогда уж рождество.
А вообще у христан есть в "новом завете", (у ионна кажется) есть "праздник обновления", который "был зимой", и они все дружно считают, что це была Ханука

[identity profile] syrkined.livejournal.com 2009-12-15 12:06 pm (UTC)(link)
Реб сандак, Вы меня пугаете. ;)

[identity profile] sau-.livejournal.com 2009-12-15 01:47 pm (UTC)(link)
pro Weinukka slyshal?

[identity profile] syrkined.livejournal.com 2009-12-15 02:13 pm (UTC)(link)
Если уж о нем даже сам гугл не слышал...

[identity profile] sau-.livejournal.com 2009-12-15 02:16 pm (UTC)(link)
eto stranno. evrejskij muzej v Berline ee prazgnuet

[identity profile] syrkined.livejournal.com 2009-12-15 03:14 pm (UTC)(link)
http://www.juedisches-museum-berlin.de/weihnukka/

К слову, как твой немецкий? ;)

Я видел раньше http://www.chrismukkah.com/ (http://en.wikipedia.org/wiki/Chrismukkah)

[identity profile] birmanmic.livejournal.com 2009-12-15 08:47 pm (UTC)(link)
тогда уж Новоселье))
Threaded | Top-Level Comments Only