Некоторые исследователи полагают, что ЭТРОГовое дерево, родина которого в Индии, появилось в Эрец-Исраэль лишь в эпоху Второго храма, а в библейской фразе имеется в виду любой красивый (хадар) плод, согласно другому мнению — пиния или кедр, санскритское название которого «дар».
no subject
http://www.eleven.co.il/article/15126