syrkined: (Default)

Сегодня был на еврейском кладбище, заодно прибрался у прадеда и прабабушки.

На ПодвигеНарода выложили про моего деда:

Смертенко Мирон Исаевич 1920г.р.
место рождения: Украинская ССР, Киевская обл., г. Киев
в РККА с 1939 года
Звание: лейтенант медслужбы
Место призыва: Ленинский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Ленинский р-н

1. Медаль «За отвагу»
Место службы: 1267 сп 382 сд
Дата подвига: 01.02.1944,02.02.1944

2. Медаль «За отвагу»
Место службы: 1267 сп 382 сд ЛенФ
Дата подвига: 21.06.1944-23.06.1944

————-
Фамилия Смертенко относится к так называемым «патронимическим» еврейским фамилиям, т.е., к фамилиям, образованным от мужских личных имен. Как правило, таким именем служило имя отца или деда, однако оно было не случайным, а родовым, «династическим» именем, передававшимся из поколения в поколение. В разных общинах традиции именования детей были несколько различными, но во всех еврейских семьях существовали имена, которые появлялись постоянно, с определенной периодичностью.

По звучанию «патронимической» фамилии обычно достаточно легко определить, какое имя в данной семье на протяжении поколений входило в набор «династических» имен.

Фамилия Смертенко происходит от мужского имени Смер (Шмер), которое является формой танахического имени Шмарияhу.

Имя Шмарияhу в переводе с иврита означает «Хранит Б-г».

В Танахе имя Шмарияhу упоминается дважды, в 1-й и 2-й книгах «Диврей hа-Ямим» («Хроники»). Шмарияhу был одним из воинов колена Беньямина, присоединившихся к Давиду, когда он скрывался от царя Шауля в Циклаге. Позже это же имя получил сын царя Реhаваама от Абигайль, дочери Элиава – брата царя Давида. (jewage)

X-POST from www.Syrkin.com
syrkined: (Default)

Сегодня был на еврейском кладбище, заодно прибрался у прадеда и прабабушки.

На ПодвигеНарода выложили про моего деда:

Смертенко Мирон Исаевич 1920г.р.
место рождения: Украинская ССР, Киевская обл., г. Киев
в РККА с 1939 года
Звание: лейтенант медслужбы
Место призыва: Ленинский РВК, Ленинградская обл., г. Ленинград, Ленинский р-н

1. Медаль «За отвагу»
Место службы: 1267 сп 382 сд
Дата подвига: 01.02.1944,02.02.1944

2. Медаль «За отвагу»
Место службы: 1267 сп 382 сд ЛенФ
Дата подвига: 21.06.1944-23.06.1944

————-
Фамилия Смертенко относится к так называемым «патронимическим» еврейским фамилиям, т.е., к фамилиям, образованным от мужских личных имен. Как правило, таким именем служило имя отца или деда, однако оно было не случайным, а родовым, «династическим» именем, передававшимся из поколения в поколение. В разных общинах традиции именования детей были несколько различными, но во всех еврейских семьях существовали имена, которые появлялись постоянно, с определенной периодичностью.

По звучанию «патронимической» фамилии обычно достаточно легко определить, какое имя в данной семье на протяжении поколений входило в набор «династических» имен.

Фамилия Смертенко происходит от мужского имени Смер (Шмер), которое является формой танахического имени Шмарияhу.

Имя Шмарияhу в переводе с иврита означает «Хранит Б-г».

В Танахе имя Шмарияhу упоминается дважды, в 1-й и 2-й книгах «Диврей hа-Ямим» («Хроники»). Шмарияhу был одним из воинов колена Беньямина, присоединившихся к Давиду, когда он скрывался от царя Шауля в Циклаге. Позже это же имя получил сын царя Реhаваама от Абигайль, дочери Элиава – брата царя Давида. (jewage)

X-POST from www.Syrkin.com
syrkined: (Default)

Благодаря приглашению на свадьбу Михельсонов (Мазаль тов! Мазаль тов!) доехали по Москвы. Поплясали на хупе, погуляли по Красной площади, посмотрели на бобров, сходили в Еврейский музей и, главное, таки доехали до дяди Алика (Серенький тоже смог выбраться, чему мы все очень были рады (особенно Пряник)). Большое спасибо Руслану, Вике и Самиру за гостеприимство.

Гут шабес! Ходеш тов!

X-POST from www.Syrkin.com
syrkined: (Default)

Вчера удостоился познакомиться с д-ром Михаилом Бейзером и его супругой. Михаил учился на год младше моего отца в 239 и знал его по «Алым парусам». Кроме того выяснилось, что мы еще и родственники по сыркинской линии (отец бабушки Михаила, Сыркин по рождению, был записан в бездетную семью под другой фамилией, чтобы избежать призыва в армию). Автобиография

Заодно и выложу сюда ссылки на исследования рода Яфе (из которого, в том числе, происходит и р.Йоэль Сиркис).

1. Paul Jacobi http://iijg.org/main-2/jacobimonographs/
Jaffe –The Jaffe Family, 2 Vols., 1992.
Jaffe –The Jaffe Family (in Hebrew) , 1985.

2. Обсуждения связи рода Яфе и Раши http://chfreedman.blogspot.ru/2007/03/jaffe-family-ancestry.html

3. Профессор Дов Левин, который делал доклад «О связи Яфе и Сиркис».

4. Программа The second JAFFE family convention, прошедшего в 1996 году. Была ли какая-то активность после этого, не понятно. Попросил д-ра Бейзера попытаться с ними связаться.

Read the rest of this entry  )

X-POST from www.Syrkin.com

syrkined: (Default)

В воскресенье за четыре с половиной часа дошли до Мигдаль Ора. Там сейчас учат книгу בחגוי הסלע, которую написал р.Хагай Прешель, сын р.Тувии Прешеля. (р.Хагай, к слову, был какое-то время назад ав бейт-дин в Москве и руководил «Оалей Яаков»). Немного почитали из нее на начало Бемидбар. По этому поводу решил поучить мишнайот «Орайот», тем более, что какие-то святые люди сделали приложение с мишнайот и комментарием р.Кеати.

Прянику исполнилось два года по всем мнениям. :) Он, правда, кажется, еще не до конца сам определился: «офой» он или «аеки».

Всем большое спасибо за гостеприимство.

У меня замечательная жена и дети. И это главное. :)

Шавуа тов!

X-POST from www.Syrkin.com
Page generated Sep. 25th, 2017 06:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios